Dies ist ein 7x50 Foto-Monokular aus Japanischer Fertigung. Mit dem Handelsnamen "Accura" stellte die Firma Haisei Kogaku in Tokio Japan verschiedene Modelle her (vgl. Accura 6x30 und Accura 6,5-14x). Das 7x50 hat keine Deckelbeschriftungen, sondern alle Angaben am Fokussierungs-Objektiv. Zur Einstellung ist das Objektiv außen mit Fußangaben von 30 bis unendlich beschriftet. Der Objektivring trägt die Bezeichnungen "Accura Photo-Monocular 7x50 No. 48771 Japan". Die Deckel sind einfach verschraubt, das Gehäuse hat ein Staivgewinde und Trageriemenöse. Das linksseitige Okular hat eine Plastikaugenmuschel und einen mattchromen Ring mit Feststellschraube. Die Augenmuschel ist abbschraubbar, so dass am 33mm Gewinde eine Kamera montiert werden kann. Mit verschiedenen Adapterringen ist dies auch für unterschiedliche Kameramodelle möglich. Auch der Objektivring kann abgeschraubt werden und dort ein 50mm-Filter eingelegt oder ein 56mm-Filter eingeschraubt werden (s. Fotos). Auf Bild 4 sieht man, dass es auch eine andere Objektivvariante mit silber-schwarz gestreiften Fokussierungsring gab. |
This is a 7x50 Photo-Monocular from Japan. Haisei Kogaku in Tokyo made some models (cf. Accura 6x30 und Accura 6.5-14x) and its brand name "Accura". The monocular has no inscriptions on the covers, but has a feet scale (30 to infinity) for focus adjustment at its objective tube, and the following markings at the objective ring: "Accura Photo-Monocular 7x50 No. 48771 Japan". The covers have one screw. The body comes with a strap lug and a tripod thread. The left-hand sided ocular has a plastic eyecup and a matt chrome ring with a set screw. The eyecup can be unscrewed in order to let a camera be mounted to the 32mm thread. There are also different adapter rings for various camera models. The objective ring can be taken off as well. Then a 50mm filter can be set into the objective recess or a 56mm filter can be screwed in (s. photos). Picture 4 shows there was a different objective variant with silver and black stripes. |
In der Gebrauchsanleitung werden alle Anbringungsmöglichkeiten für Adapter , Filter und Sonnenblende beschrieben. Es gab auch ans Objektiv einsetzbare Blendenscheiben (s. letztes Foto).. | The manual lists all adapter and filter variants. Also named are a sun-shade and diaphragms (s. last photo). |
Das Foto-Monokular ist 168mm bis 175mm lang. Das Gehäuse misst oben 65x65mm und unten 70x70mm. Das Objektiv ist 47-55mm lang und hat einen Durchmesser von 55mm am Gehäuse und 62mm am Objektivende- Das Okular und die Augenmuschel sind jeweils 36mm im Durchmesser. Das Glas ist 489g schwer. | The photo-monocular measures 168mm to 175mm in length. The housing is 65x65mm at its top and 70x70mm at its bottom. The objective is 47-55mm long and has a 55mm diameter at the housing, increasing to 62mm at the objective end. The ocular as well as the eyecup is 36mm in diameter. The glass weighs 489g. |
Fotos: Zeun, 8 Ebay