Haverhills Episcope

Haverhills Episcope ist ein in den USA erhältlicher Emoskop Nachbau, dessen äußere Gestaltung dem Original-Emoskop recht ähnlich kommt. Von Haverhills wird das Episcope als "Vest pocket optical system" bezeichnet (Optisches System für die Westentaschen).
Das hier abgebildete Episcope ist aus schwarzem Metall. Es hat zwei geriffelte Reihen am Okulartubus und einen eingelegten silbernen Ring an der aufschraubbaren Nahlinse.
Die Vergrößerung des Teleskop wird mit 3fach angegeben. Auch das Episcope hat einen kurzen Nahfokusbereich sowie eine kleine Arretierung, die das direkte Herausziehen des Okulartubusteils verhindert.

The "Haverhills Episcope" is a reproduction of the Emoskop, available in the USA. The design is similar to the original Emoskop. Haverhills calls it "vest pocket oprical system".
The episcope you can see here is made of black anodized metal. There are two grooved bands at the ocular side and an inserted silver band at the close-up lens.
The magnification of the telescope is 3 times. The episcope has a close focus and a stop bit inside the tube, too, to prevent the tube parts to come out completely.

Die Gebrauchsanweisung verdeutlicht die multifunktionelle Benutzung des Systems als 3x Monokular/Fernrohrlupe, 5x, 10x und 15x Lupe sowie 25x und 30x Mikroskop.

Bevor von Haverhill's das Emoskop als Episcope herauskam, wurde es in Lizenz von Seibert für Haverhill's produziert und trug den Firmennamen "A. Siebert"